Colle Val D'Elsa è
situata nel cuore della Toscana tra Siena, Firenze e Volterra,
a pochi chilometri da San Gimignano, Certaldo e le colline
del Chianti.
Le sue origini risalgono al periodo Etrusco-Romano ma, mentre
la parte bassa della città è sede di importanti
attività commerciali e produttive tra le quali risalta,
per qualità e tradizione, la lavorazione del cristallo,
la parte alta testimonia di un florido passato medievale (Il
Castello) e rinascimentale (Il Borgo), con i suoi vicoli ed
i suoi palazzi che fanno rivivere al turista un'atmosfera
di altri tempi. |
Colle Val D'Elsa is located in the art of Tuscany between
Siena, Florence and Volterra and is just a few kilometres
from San Gimignano, Certaldo and the hills of the Chianti
countryside.
It dates back to the Etruscan - Roman period and the lower
part of the town is quite well known for its important commercial
and productive activities, the most famuos being crystal manufacturing
as concerned. The upper part of Colle Val D'Elsa is proof
of a flourishing past during the Middle Ages (Il Castello)
and the Renaissance period (Il Borgo), with its allies and
buildings that make you feel as though you have gone back
in time.
|